Knjižni sejem Frankfurt 2023

natečaji

Predmet projektnega natečaja

Predmet natečaja: Javni, projektni, enostopenjski natečaj za izbiro strokovno najprimernejše rešitve za PAVILJON IN STOJNICO NA MEDNARODNEM KNJIŽNEM SEJMU V FRANKFURTU 2023

Predmet projektnega natečaja: Slovenija bo na mednarodnem knjižnem sejmu v Frankfurtu oktobra leta 2023 predstavljena kot častna gostja. Za to posebno priložnost, na kateri se predstavlja slovenska literatura, kultura in dežela, je potrebno zasnovati paviljon Slovenije, častne gostje, ter slovensko stojnico.

Naročnik: Javna agencija za knjigo Republike Slovenije
Rok oddaje: 4.10.2022
Povezava na Portal JN

Podatki o nagradnem skladu, priznanjih in odškodninah:
Nagradno odškodninski sklad:
1. nagrada 9.000 EUR
2. nagrada 7.200 EUR
3. nagrada 5.400 EUR
tri priznanja po 600 EUR

Skupni znesek nagradnega sklada: 23.400 EUR.

Dodatne informacije in vprašanja
Za dodatne informacije in vprašanja o natečaju lahko ponudniki posredujejo vprašanja preko Portala javnih naročil tako, da izberejo možnost “Pošlji vprašanje naročniku”. Naročnik bo odgovore na vprašanja objavil na Portalu javnih naročil v skladu z določenimi roki.

DOKUMENTACIJA

A_natečajni pogoji
E_Izjava o ravnanju s podatki naročnika
B_natečajna naloga
C_natečajne podloge
D_natečajne priloge
Zaključno poročilo

OCENJEVALNA KOMISIJA

Predsednica ocenjevalne komisije (ZAPS):
Mika Cimolini, univ. dipl. inž. arh., MArchBI

Namestnik predsednice ocenjevalne komisije (naročnik):
dr. Dimitrij Rupel, direktor JAKRS

Članica (naročnik):
Bojana Čampa, univ. dipl. um. zg. / zg., vodja projekta

Član (naročnik):
prof. dr. Miha KOVAČ, profesor založniških študij, kurator

Član (ZAPS):
izr. prof. Miran Mohar, slikar, grafični oblikovalec in scenograf

Poročevalka A:
Špela Nardoni Kovač, univ. dipl. inž. arh.

Skrbnica natečaja:
Veronika Ščetinin, univ. dipl. inž. arh.

Plakati Mapa

Avtorji:

Urška Sadar, mag. inž. arh.

Jure Sadar, mag. inž. arh.

Sodelavci, konzultanti, izvedenci:

Martin Smrekar, štud. arh.

Insert iz poročila komisije:

Ocenjevalna komisija je ocenila, da natečajni predlog z delovno št. 1 od ostalih odstopa po likovni izčiščenosti, preprostosti, predvsem pa pri izvedljivosti in gospodarnosti, zato mu je podelila 1. nagrado.

Predlog ima enostavno zasnovo, ki upošteva danosti razstavnega prostora, sledi vsebinskemu in grafičnemu izhodišču projektne naloge in sloganu »Satovje besed«. Najbolj od vseh natečajnih predlogov upošteva navodila glede trajnosti in izvedbe po principih krožnega gospodarstva. S kombinacijo satovja (heksagonalne knjižne police po prerezu) in panjev (pol transparentnih volumnov), ustvarja pretočen in jasno berljiv prostor na šest kotni mreži. Na ta način ustvari fluidno knjižno pokrajino kot »odsev naše dežele«. Območja vsebinskih vozlišč so središča z velikimi klobuki nad policami, ki obešeni iz stropa lebdijo v prostoru. Klobuki nosijo napise vsebin. Med policami umeščeni prostori za počitek in sedenje so izvedeni s kosi pohištva, ki so jih oblikovali slovenski oblikovalci: stoli, zofami, svetili, mizicami.

Upoštevanje ciljev, namena in programske naloge:
Predlog dosledno upošteva projektno nalogo in robne pogoje prostora. Programi so razporejeni v skladu z osvetlitvijo prostora: na naravno osvetljenem delu prostora so knjižne police, razstavni prostor »Books on Slovenia« in manjši programski kotički ter kavarnica, ki se preliva v prostor ob oknih. Glavna programska jedra z manjšim in večjim avditorijem, pa so bolj v notranjosti prostora. Z umestitvijo programskih otokov ustvarja fluiden in odprt prostor, saj manjši programski sklopi niso zaprti, ampak se prelivajo v vmesen prostor. Glavna programska jedra obeh avditorijev dodatno opredeljujejo volumni iz lahke lesene konstrukcije, obdani s tkanino na katere se lahko tudi projicira ali uporablja za multimedijske prikaze. Posamezne manjše programske kotičke pa opredeljujejo volumni, ki so obešeni s stropa in izboljšajo orientacijo v prostoru.

Več-funkcionalnost in izvirnost oblikovne zasnove:
Prostor je organiziran na mreži heksagonov in se formalno navezuje na slogan in temo razstave, hkrati pa omogoči abstraktno organizacijo paviljona z različnimi ambienti. Celoten predlog se opira na heksagonalno obliko satovja, ki služi kot knjižna polica, razdelek med posameznimi programi, raster v tlorisu ter s stropa viseči poudarki, ki označujejo programe. Programske otoke obdaja satovje, ki je v celoti izdelano iz papirja, ki služijo kot pregradne stene iz papirja in hkrati police za knjige. Gre za inovativno uporabo heksagona na prostorski način. Zasnova je v celoti modularna in prilagodljiva.

Oblikovna dovršenost koncepta:
S heksagonalnimi, panjem podobnimi prostorskimi elementi, visečimi »panji« s stropa, heksagonalno mrežo talne obloge, ustvarijo pregleden, berljiv prostor ter v prostoru prepoznavne elemente ter pripomorejo k ambientalni zasnovi »knjižne pokrajine«. S satovjem iz papirja in tekstila, ustvarjajo trajnostno zasnovan, sodoben prostor. Kljub temu, da heksagonalno obliko uporabijo konsistentno in večkrat, pa pri tem rešitev ni nasilna; nasprotno, prostor deluje lahkotno in igrivo.

Gospodarnost in trajnostni vidiki:
Komisijo je navdušil ravno premislek o materialu, ki je minimaliziran. Celotna zasnova izraža idejo Slovenije, kot trajnostne, zelene destinacije. Uporabljeni materiali so karton, les in tekstil. Ker se karton lahko transportira v ploščati obliki, se zmanjšajo tudi stroški transporta. Papirnato pohištvo se po uporabi lahko v celoti reciklira. Idejo dosledno izpelje tudi s skrbno izbranim naborom slovenskega pohištva in opreme, ki zagotavlja udobje, možnost počitka in listanje knjig, hkrati pa je atraktiven in s svojo avtentičnostjo predstavlja slovenski dizajn. V izboru so izdelki, ki so izdelani v Sloveniji po principih krožnega gospodarstva.

Ocenjevalna komisija ob nagradi elaboratu podaja tudi sledeče usmeritve in priporočila za primer pristopa k nadaljnjemu projektiranju:

premisliti o boljši grafični obdelavi, ki bolj diferencira prostor,
v sodelovanju z naročnikom programsko, oblikovno in funkcionalno dodelati tematske kotičke,
pri stojnici uporabiti več že obstoječih elementov.

Plakati Mapa

Avtorji:

Atelje Ostan Pavlin d.o.o.

Aleksander Ostan, univ. dipl. inž. arh.

Nataša Pavlin, univ. dipl. inž. arh.

Žan Artelj, mag. inž. arh.

Alja Cevc, abs. arh.

Deja Đukič, mag. inž. arh.

Daniel Ilijeski, abs. arh.

Zala Zia Lenardič, abs. arh.

Insert iz poročila komisije:

Ocenjevalna komisija je v natečajnem predlogu z delovno št. 5 prepoznala čisto in elegantno rešitev, ki sledi viziji naročnika, zato mu je dodelila 2. nagrado.

Prostor dvorane je sestavljen iz ulic in trgov, ki jih definirajo šest kotni volumni. V njih o različne programske vsebine, razmeščene po prostoru tako, da med njimi nastajajo zanimivi prostori. Volumni so večinoma polodprti in ustvarjajo trge. Programska jedra so dodatno poudarjena s šest kotnimi visečimi obroči, ki so nosilci grafičnih vsebin. Prostor je odprt razgiban in fluiden. Police za knjige so po obodu šest kotnih volumnov. Obisk razstave Books on Slovenija je v prehodih med volumni, na robu drugih vsebin. Zasnova ponazarja slovenska mesta in vasi, vmesni prostor je popestren z drevesi, predvsem slovensko lipo.

Upoštevanje ciljev, namena in programske naloge:

Šest kotnik je osnovni gradnik zasnove. Pri tem predlog izkoristi potencial oblike za ustvarjanje notranjih in vmesnih prostorov. Iz centralnega prostora obiskovalci prehajajo v posamezne programske sklope. Zahtevane vsebine umesti v posamezne šest kotne volumne, prostori med njimi pa tvorijo razstavo knjig. Morda je v medprostorih premalo mest za posedanje, sicer pa volumni tvorijo eleganten in skladen prostor. Vsebine so jasno razporejene: programska jedra in dogodki so v šest kotnih, večinoma polodprtih volumnih, razstava Books on Slovenija pa po obodu teh volumnov.
Veliki in mali avditorij sta postavljena diagonalno tako, da je v trikotniku med njima kavarna ob stekleni steni. Ta tvori osrednji trg iz katerega se prehaja v ostale programe: ilustratorske delavnice ob vhodni steni, Speaker’s corner, pisatelj pri delu in kotičke avtorjev.

Več-funkcionalnost in izvirnost oblikovne zasnove:

Pri izdelavi posameznih elementov je upoštevana modularna zasnova. Fleksibilnost je v sami sestavi opreme prostora, ki pa je sicer fiksna. Vendar pa je oblikovanje, npr. avditorija, dovolj nevtralna za izvedbo različnih programskih sklopov (koncert, predavanje, projekcija itd.).

Oblikovna dovršenost koncepta:

Predlog izstopa po arhitekturni dovršenosti predloga, ki ga izpelje do potankosti. Z razmestitvijo polodprtih šest kotnih volumnov, ustvarja dobro razmerje med polnim in praznim. Z šest kotnimi cilindri, ki so namenjeni potisku oz. projekcijam se aktivira in poveča volumen sejemske dvorane na funkcionalen način. Slikovni prikazi kažejo tudi na estetsko in funkcionalno osvetlitev, ki prostor zmehča in poveže. Prostor je pretočen in odprt, zanimiv, ravno prav razgiban in prijeten. Prostor, v katerem se lahko obiskovalec sprosti. Volumni tvorijo razgiban prostor, ki se sekvenčno odpira in obiskovalca vabi v notranjost, proti svetlemu delu.

Gospodarnost in trajnostni vidiki:

Komisija meni, da je zaradi uporabe samo enega materiala, vezane plošče, rešitev manj gospodarna, pa tudi manj trajnostna kot prvo nagrajena rešitev. Vezana plošča je precej težek material za transport, predvsem pa bo potrebna velika količina tega materiala. Predvsem pa ni jasno, kaj s to količino materiala narediti po sejmu.

Ocenjevalna komisija ob nagradi elaboratu podaja tudi sledeče usmeritve in priporočila za primer pristopa k nadaljnjemu projektiranju:

premisliti o boljši grafični obdelavi, ki bolj diferencira prostor,
premisliti o izboru bolj gospodarnih, trajnostnih in raznolikih materialov,

v medprostore umestiti več počivališč za obiskovalce.

Plakati Mapa

Avtorji:

Gašper Arh, univ. dipl. inž. arh.

Dejan Fortuna, univ. dipl. inž. arh.

Samo Mikec, mag. inž. arh.

Insert iz poročila komisije:

V natečajnem predlogu z delovno št. 2 je ocenjevalna komisija prepoznala določene kvalitete, poskus tvorjenja spektakularnega prostora z organsko membrano. Ideja pripenjanja listov bi bila lahko zanimiva v manjšem merilu, kot je na primer na stojnici. Zaradi prispevka, ki ga je komisija prepoznala predvsem v iskanju spektakularne prostorske rešitve, je predlog nagradila s priznanjem.

Posebnost predloga je organska membrana, ki se navezuje na satovje besed. Membrana je prostorski in vsebinski element, ki organsko valovi po prostoru in ustvarja poudarke, prostore, podprostore, ter celoten prostor povezuje. Ponekod je membrana zgolj gradnik prostora, drugod postane vsebina na tiskanih listih pomembna in sredstvo komunikacije z obiskovalcem (razlaga kotičkov, otroške risbice …).

Upoštevanje ciljev, namena in programske naloge:

Funkcionalna zasnova je relativno jasna: avditorija tvorita osrednji programski mesti, umeščena v osrednji del ob vhodno stranico. Na mirnejši rob so potisnjeni multimedijski volumen in ilustratorske delavnice ter Pisatelj pri delu. Pretočnost je dosežena. Oblikovna zasnova je nekoliko nedosledna, saj je šibka povezanost zahtevne šest kotne geometrije z amorfno organsko strukturo membrane. V samem funkcionalnem smislu pa natečajniki zgrešijo tudi v tem, da oba avditorija postavijo eden proti drugemu, saj takšna rešitev onemogoča sočasno izvedbo programov. Membrana je sestavljena iz kovinske pod-konstrukcije, na katero se pripenjajo knjižni listi iz zavrženih knjig. Komisijo je zmotila tudi ideja uporabe zavrženih knjig, saj to sporočilo ni preveč spodbudno za namen sejma.

Več-funkcionalnost in izvirnost oblikovne zasnove:

Rešitev je v celoti formalna in ne omogoča večje fleksibilnosti prostora. Zaradi tega, ker membrana zastira pogled, je prostor tudi nekoherenten in nepregleden.

Oblikovna dovršenost koncepta:

V predlogu se mešata dva oblikovalska principa, organskost membrane in šest kotni volumni, ki so geometrijsko v nasprotju. Kljub temu, da so se natečajniki v tem predlogu veliko ukvarjali z membrano, pa njenega potenciala niso znali do konca izkoristiti. Z membrano morda ustvarijo zanimive volumne, v katere pa umestijo pomožne prostore in ne izkoristijo njenega potenciala. Zelo dominantna prostorska membrana ne omogoča modularnosti in je preveč nepovezana s celotnim prostorom. Za vprašljiv efekt tudi verjetno izvedbeno preveč zahtevna.

Ostali elementi, ki so na nek način bistveni, kot so prostori za posedanje, knjižne pilice itd., so oblikovani precej standardno in ne dajejo posebne pozornosti na primer izpostavitvi posameznih knjižnih del.

Gospodarnost in trajnostni vidiki:

Komisija je mnenja, da bi bila izvedba membrane z ročnim pripenjanjem posameznih listov iz knjig zelo zamudna in negospodarna. Pohištvo pa je izdelano iz precej standardnih materialov, kot je iveral, kar ni najbolj trajnostna rešitev.

Plakati Mapa

Avtorji:

Mia Crnič, univ. dipl. inž. arh.

Danaja Dvornik, abs. arh.

Nika Koren, abs. arh.

Zala Koleša, mag. inž. arh. urb.

Andraž Gorup, abs. arh.

Insert iz poročila komisije:

Ocenjevalna komisija je prepoznala kvaliteto ideje natečajnega predloga z delovno št. 3 v fascinaciji odstiranja prostora, raziskovanja, izkušnje, ki jo tvorijo plasti papirnatih zaves. Zaradi tega prispevka, je komisija predlog nagradila s priznanjem.

Rešitev izhaja iz knjige same, saj je osnovni gradnik prostora papir. Z zvijanjem papirja dobimo naključne oblike, razgibano pokrajino. Gubanje papirja ustvarja hribe, doline, reke, kraške jame…kot interpretacije slovenske pokrajine. Hkrati pa tvori potrebne prostore razstave knjig in programskih jeder. Prostor je zgodba o Sloveniji in njeni pokrajini. Satovje so kot pole papirja, ki jih lahko zvijaš, gubaš, kriviš. Zaradi svoje organskosti ima projekt v ideji velik potencial, vendar ta ni koherentno izpeljana. Oblikovna rešitev vsebuje preveliko narativnost s simulacijo krajine. Zeleni otoki ali hribčki na parketu delujejo nepovezano s tlemi in ostalimi elementi, ter si je težko predstavljati prepričljivo izvedbo.

Upoštevanje ciljev, namena in programske naloge:

V programskem smislu je projekt nedodelan in programsko nejasen. Iz tlorisov ni jasno razvidna umestitev posameznih programov. Pomožnih prostorov, skladišč itd. na načrtu ni zaslediti. Tudi predprostor je ostal nedodelan. Komisija iz natečajnega predloga tudi ni prepoznala konstrukcijske rešitve predloga. Papirne kulise so vpete na kovinska ali plastična vodil s stropa in spodaj obtežene. Pol transparentne zavese in čipke so gradniki prostora, vendar pa ni jasno, kako je rešena nosilnost polic, na katerih so knjige? Knjige so sicer razstavljene zgolj v enem prostoru, kar je manj ustrezna rešitev.

Več-funkcionalnost in izvirnost oblikovne zasnove:

Fleksibilnost ali modularnost ni izhodišče zasnove. Rešitev ne ponuja modularnosti, pač pa je možno obliko papirnih gub prilagajati programom. V tem smislu je rešitev inovativna in bi jo bilo mogoče tudi realizirati. Z zavesami, ki meandrirajo po prostoru, predlog ustvarja ožine, prehode, razširitve, zalive, z namenom umestiti ustrezno vsebino. Nastaja fluidni prostor, ki skozi ožine prehaja iz enega v drugega. Prostor spominja na labirint, je nepregleden, odstira se šele s hojo, posamezne vsebine je potrebno poiskati ali pa jih zgrešiš.

Oblikovna dovršenost koncepta:

Kar se tiče izvirnosti, ima ideja potencial, vendar pa je komisija mnenja, da so oblikovno najbolje rešeni prehodi, medtem ko so nekateri drugi prostori, kot je predprostor, povsem nedodelani.

Gospodarnost in trajnostni vidiki:
Osnovni gradnik prostora je papirnata zavesa, ki jo je mogoče reciklirati po uporabi.

Plakati Mapa

Avtorji:

Tobias Putrih, mag. kip.

David Fartek, univ. dipl. viz. kom.

Katja Ševerkar, mag. inž. arh.

Aleš Korpič, univ. dipl. inž. arh.

Radovan Arnold, univ. dipl. ind. obl.

Jure Mežek, gimnazijski maturant

Jure Ponikvar, univ. dipl. ind. obl.

Insert iz poročila komisije:

Ocenjevalna komisija je prepoznala poskus natečajnega predloga z delovno št. 4 spojiti znanost in umetnost, prevajati literarno v vizualno. Zaradi tega ga je komisija nagradila s priznanjem.

Osnovno izhodišče natečajne naloge temelji na raziskavi, kako spojiti elemente besede v vizualni element – barvo. Pri tem se opirajo na študija, ki so jo izdali na MIT. Poleg prostorske organizacije je osnovni izziv odločitev kateri element bo nosilec vizualnega sporočila besedil. Gre sicer za inovacijo, ki pa je vizualno samozadostna in se ne prilagaja ne sloganu, ne izbrani celostni grafični podobi.

Upoštevanje ciljev, namena in programske naloge:

Osnova prostorske organizacije je sicer modul heksagrama, ki ji na nek specifičen sledi geometrija prostorskih elementov. Na podoben način so izpeljane poteze barvastih svetil, ki nosijo sporočila posameznih besedil. Izbrano je po eno besedilo s področja poezije, proze in teorije, treh vidnih slovenskih avtorjev. Prostor je izrazito razdeljen v tri dele, kar je manj primerno. Vsak del na svoj način ilustrira barvitost jezika. Prostorska organizacija se ne ukvarja s samim programom, saj je ta razporejen kompozicijsko, ne pa smiselno. Ni bilo povsem možno ugotoviti, kje so površine za knjige. Komisija meni, da naključen obiskovalec ne bo mogel prepoznati prostorskih elementov in jih dekodirati. Zato zasnova deluje nepregledno, celo kaotično.

Več-funkcionalnost in izvirnost oblikovne zasnove:

Večina pohištvenih elementov je načrtovanih modularno in fleksibilno. Vse police in pohištveni elementi sledijo zasnovi šest kotnikov. Police tudi razmejujejo posamezne programe, vendar pa je cela zasnova nepregledna. Predelitveni paneli, police sledijo relativno vsiljivim, mestoma nelogičnim prostorskim kompozicijam. Knjižne police in paravani imajo tudi funkcijo zamejitve prostora programskih jeder. Celotna tako tlorisna, kot prostorska zasnova deluje hrupno in neharmonično. Nastane labirint.

Oblikovna dovršenost koncepta:

Ideja prevajati literarno v vizualno je zanimiva, ampak nerazumljiva. Učinek pa je zgolj dekorativen. Vizualni elementi so na koncu premočni, predvsem pa preglasijo knjige, ki bi morale biti v ospredju. Kljub temu je to edini natečajni predlog, ki uporabi CGP.

Gospodarnost in trajnostni vidiki:

Uporaba materialov je precej klasična, vezana plošča, aluminijaste cevi. Zanimiv pa je predlog natečajnikov, da se po končanju sejma porabi za kritino, cevne konstrukcije pa se donira knjižnicam po Sloveniji.

Aktualno

Članstvo

Praksa

O ZAPS

Knjižni sejem Frankfurt 2023

natečaji

Predmet projektnega natečaja

DOKUMENTACIJA

OCENJEVALNA KOMISIJA

1.nagrada: FM730, delovna številka: 01

Avtorji:

Sodelavci, konzultanti, izvedenci:

Insert iz poročila komisije:

2. nagrada: P111P, delovna številka: 05

Avtorji:

Insert iz poročila komisije:

Priznanje: KS007, delovna številka: 02

Avtorji:

Insert iz poročila komisije:

Priznanje: MP201, delovna številka: 03

Avtorji:

Insert iz poročila komisije:

Priznanje: PZ023, delovna številka: 04

Avtorji:

Insert iz poročila komisije:

aktualno

članstvo

praksa

O zaps

zaps je članica

Aktualno

Članstvo

Praksa

O ZAPS

DOKUMENTACIJA

OCENJEVALNA KOMISIJA

Insert iz poročila komisije:

Insert iz poročila komisije:

Insert iz poročila komisije:

Insert iz poročila komisije:

Insert iz poročila komisije:

aktualno

članstvo

praksa

O zaps

1/2

Prijava na novičnik

2/2

PRIJAVA NA NOVIČNIK